絵本で世界を学ぼう！

教育

吉井 潤（著） /　柏原 寛一（著）

A5判 　136ページ　並製
定価　1800円＋税
ISBN978-4-7872-3471-1　C0037
在庫あり

書店発売日　2020年07月27日
登録日　2020年04月21日

紹介

子どもも大人も一緒に絵本を読んで世界への扉を開こう！　多くの国を知って、自分たちとは異なる文化や習慣、さまざまな価値観を理解しよう！　105の国の国旗や地図、人口などの基本情報を示し、その国の絵本1冊を選んでポイントを紹介する。フルカラー。

解説

子どもたちは、アメリカやイギリスなどの先進国の様子を、テレビなどを通じて何となくイメージできる。しかし、なじみがない国に関しては中学校や高校の地理などで初めて知ることが多いだろう。
多くの国を知り、異なる文化や習慣を理解するきっかけのひとつになるのが絵本だ。

105カ国を、1カ国につき絵本1冊を選んで紹介する。
まず、その国の基本的な情報――国旗、地図、基本的なデータ――を外務省ウェブサイトにある「国・地域」から引用して解説し、関連する絵本を紹介する。
絵本とその国の基本的な情報の組み合わせによって、子どもから大人までが世界の国々を知る第一歩になるだろう。

小さな子どもを育てる親はもちろん、公立図書館の児童書担当者、幼稚園教諭と保育士、小学校教諭も活用できる、絵本と学びを兼ね備えた一冊。

目次

はじめに　吉井 潤

アジアの国々
001 インド
　『あおいジャッカル　インドの昔話』
　作：マーシャ・ブラウン
002 インドネシア共和国
　『マンゴーとバナナ　まめじかカンチルのおはなし』
　作：ネイサン・クマール・スコット、絵：T・バラジ
003 カンボジア王国
　『いたずらうさぎチュローチュ』
　作：たじまゆきひこ
004 シンガポール共和国
　『バレリーナは、どこ？　絵さがしで名作バレエの物語がわかる』
　絵：アビゲイル・ゴー、文：アンナ・クレイボーン
005 スリランカ民主社会主義共和国
　『ふしぎな銀の木　スリランカの昔話』
　再話・絵：シビル・ウェッタシンハ
006 タイ王国
　『しーっ！ぼうやがおひるねしているの』
　作：ミンフォン・ホ、絵：ホリー・ミード
007 大韓民国
　『金剛山のトラ　韓国の昔話』
　再話：クォンジョンセン、絵：チョンスンガク
008 中華人民共和国
　『こんや、妖怪がやってくる　中国のむかしばなし』
　文：君島久子、絵：小野かおる
009 ネパール連邦民主共和国
　『プンク マインチャ　ネパールの昔話』
　再話：大塚勇三、画：秋野亥左牟
010 パキスタン・イスラム共和国
　『マララのまほうのえんぴつ』
　作：マララ・ユスフザイ、絵：キャラスクエット
011 ベトナム社会主義共和国
　『語りおじさんのベトナム民話』
　編・語り：坂入政生、絵：小島祥子、監修：松谷みよ子
012 マレーシア
　『ツバメのたび　5000キロのかなたから』
　作：鈴木まもる
013 ミャンマー連邦共和国
　『アジア！イチャリバ、チョーデー　アジアからの手紙』
　文：大貫美佐子、絵：スズキコージ
014 モンゴル国
　『モンゴル大草原800年』
　文：イチンノロブ・ガンバートル、絵：バーサンスレン・ボロルマー
015 ラオス人民民主共和国
　『サルとトラ　ラオス・モン族の民話』
　再話：ヤン・サン、下絵：ドゥア・リー、刺繡：ヤン・ロン／ヤン・イェン

大洋州の国々
001 オーストラリア連邦
　『カンガルーには、なぜふくろがあるのか　アボリジナルのものがたり』
　再話：ジェームズ・ヴァンス・マーシャル、絵：フランシス・ファイアブレイス
002 ニュージーランド
　『やまとあな』
　文：カイル・ミューバーン、絵：ヴァサンティ・アンカ
003 フィジー共和国
　『ディロの樹の下で　アピのいた海』
　文：尾崎真澄、絵：川上越子、監修：脚ノ好美
004 マーシャル諸島共和国
　『ここが家だ　ベン・シャーンの第五福竜丸』
　絵：ベン・シャーン、構成・文：アーサー・ビナード

北アメリカの国々
001 アメリカ合衆国
　『走れ!!機関車』
　作・絵：ブライアン・フロッカ
002 カナダ
　『あかがいちばん　新装改訂版』
　ぶん：キャシー・スティンスン、え：ロビン・ベアード・ルイス

中南米の国々
001 アルゼンチン共和国
　『こがねのあしのひよこ　アルゼンチン民話』
　再話・絵：秋野ゆきこ
002 ウルグアイ東方共和国
　『世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ』
　編：くさばよしみ、絵：中川 学
003 エクアドル共和国
　『ガラパゴス』
　作：ジェイソン・チン
004 キューバ共和国
　『たからものがいっぱい！』
　絵：キューバのこどもたち、ことば：こやま峰子
005 コスタリカ共和国
　『まぼろしのおはなし』
　文：ハイメ・ガンボア、絵：ウェン・シュウ・チェン
006 コロンビア共和国
　『こないかな、ロバのとしょかん』
　文：モニカ・ブラウン、絵：ジョン・パッラ
007 チリ共和国
　『ペドロの作文』
　文：アントニオ・スカルメタ、絵：アルフォンソ・ルアーノ
008 ドミニカ共和国
　『わたしの島をさがして』
　作：ジュノ・ディアス、絵：レオ・エスピノサ
009 トリニダード・トバゴ共和国
　『ゆうだち』
　作：あきびんご
010 ニカラグア共和国
　『エングラシアおばちゃんのおくりもの』
　文：マリオ・モンテネグロ、絵：オルガ・マラディアガ
011 ハイチ共和国
　『ミラクルバナナ』
　作：ジョルジュ・キャストラ／ロドニィ・サン・エロワ、絵：ルイジアーヌ・サン・フルラン、文：加古里子（かこさとし）
012 バハマ国
　『あおいうみのイルカたち』
　写真：越智隆治、文：越智充奈子
013 パラグアイ共和国
　『スラムにひびくバイオリン　ゴミを楽器に変えたリサイクル・オーケストラ』
　作：スーザン・フッド、絵：サリー・ワーン・コンポート
014 ブラジル連邦共和国
　『ガラシとクルピラ』
　ぶん：陣内すま、え：ヴァンペレーラ
015 ベネズエラ・ボリバル共和国
　『インディアンのはこぶね　ベネズエラの伝説』
　さいわ・え：グロリア・カルデロン
016 ボリビア多民族国
　『太陽と月になった兄弟　ボリビア民話』
　再話・絵：秋野靭子
017 メキシコ合衆国
　『ポインセチアはまほうの花　メキシコのクリスマスのおはなし』
　文：ジョアンヌ・オッペンハイム、絵：ファビアン・ネグリン

ヨーロッパの国々
001 アイスランド共和国
　『やねの上にさいた花』
　さく：インギビョルグ・シーグルザルドッティル、え：ブライアン・ピルキントン
002 アイルランド
　『ジェイミー・オルークとなぞのプーカ　アイルランドのむかしばなし』
　再話・絵：トミー・デ・パオラ
003 アルメニア共和国
　『みんなおやすみ　アルメニアの子守歌より』
　ぶん：ミラ・ギンズバーグ、え：ポール・ゼリンスキー
004 イギリス
　『さんびきのくま　イギリスの昔話より』
　文：神沢利子、絵：布川愛子、監修：西本鶏介
005 イタリア共和国
　『世界のまんなかの島　わたしのオラーニ』
　作：クレア・A・ニヴォラ
006 ウクライナ
　『セルコ　ウクライナの昔話』
　文：内田莉莎子、絵：ワレンチン・ゴルディチューク
007 エストニア共和国
　『みっつのねがい　エストニアの昔話』
　再話・絵：ピレット・ラウド
008 オーストリア共和国
　『ミニ・サウルス ズィンクレア・ゾフォクレス』
　作：フリーデリーケ・マイレッカー、絵：アンゲーリカ・カウフマン
009 オランダ王国
　『ピートのスケートレース　第二次世界大戦下のオランダで』
　作：ルイーズ・ボーデン、絵：ニキ・ダリー
010 カザフスタン共和国
　『きりのなかのはりねずみ』
　作：ノルシュテインとコズロフ、絵：ヤールブソワ
011 北マケドニア共和国
　『アレクサンダー大王の遠征』
　文：ジャン・ブルーノ・ラヴェンニ、絵：セルジョ、日本語版監修：向山 宏
012 ギリシャ共和国
　『うるわしのセモリナ・セモリナス　小麦粉うまれの王子さま』
　再話：アンソニー・L・マンナ＆クリストドウラ・ミタキドウ、絵：ジゼル・ポター
013 クロアチア共和国
　『あかい ふうせん』
　作：ドゥブラヴカ・コラノヴィッチ
014 サンマリノ共和国
　『はくぶつかんのおしろのおんなのこ』
　作：ケイト・バーンハイマー、絵：ニコレッタ・チェッコリ
015 ジョージア
　『海と灯台の本』
　文：V・マヤコフスキー、絵：B・ポクロフスキー
016 スイス連邦
　『ウルスリのすず』
　文：ゼリーナ・ヘンツ、絵：アロイス・カリジェ
017 スウェーデン王国
　『とりが ないてるよ』
　ぶん：ヨアル・ティーベリ、え：アンナ・ベングトソン
018 スペイン王国
　『まめつぶこぞうパトゥフェ　スペイン・カタルーニャのむかしばなし』
　文：宇野和美、絵：ささめやゆき
019 スロバキア共和国
　『12つきのおくりもの　スロバキア民話より』
　文：石井睦美、絵：メグホソキ
020 スロベニア共和国
　『シマウマしましまなぜあるの？　なぜ？どうして？がおがおぶーっ！の絵本』
　作：リラ・プラップ
021 セルビア共和国
　『ほしをもったひめ　セルビアのむかしばなし』
　文：八百板洋子、絵：小沢さかえ
022 チェコ共和国
　『かえでの葉っぱ』
　文：D・ムラースコヴァー、絵：出久根 育
023 デンマーク王国
　『おじいちゃんがおばけになったわけ』
　文：キム・フォップス・オーカソン、絵：エヴァ・エリクソン
024 ドイツ連邦共和国
　『ハーメルンの笛吹き男　グリム兄弟『ドイツ伝説集』より』
　原作：グリム兄弟、絵：リスベート・ツヴェルガー、文：レナーテ・レッケ
025 ノルウェー王国
　『オーロラの国の子どもたち』
　さく：イングリとエドガー・パーリン・ドーレア
026 ハンガリー
　『きつねどん　ハンガリーの民話』
　再話・絵：洞野志保
027 フィンランド共和国
　『ちびフクロウのぼうけん』
　文：ノーラ・スロイェギン、絵：ピルッコ・リーサ・スロイェギン
028 フランス共和国
　『こねことおつきさま』
　作・絵：アルベルティーヌ・ドゥルタイユ
029 ブルガリア共和国
　『金の鳥　ブルガリアのむかしばなし』
　文：八百板洋子、絵：さかたきよこ
030 ベラルーシ共和国
　『ガラスめだまときんのつののヤギ　ベラルーシ民話』
　画：スズキコージ
031 ベルギー王国
　『おしっこぼうや　せんそうにおしっこをひっかけたぼうやのはなし』
　作：ウラジーミル・ラドゥンスキー
032 ポーランド共和国
　『くつやのドラテフカ　ポーランドの昔話』
　文：ヤニーナ・ポラジンスカ、絵：ワンダ・オルリンスカ
033 ポルトガル共和国
　『はるかな島』
　文：ダイアン・ホフマイアー、絵：ジュード・ダリー
034 モルドバ共和国
　『サーカスくまさん』
　作：エリザベス・イワノフスキー
035 ラトビア共和国
　『夢みる森の歌』
　原作・絵：ディアーナ・カイヤカ
036 リトアニア共和国
　『パンのかけらとちいさなあくま　リトアニア民話』
　再話：内田莉莎子、画：堀内誠一
037 ルーマニア
　『やぎとぎんのすず　ルーマニアの昔話』
　文：八百板洋子、絵：小沢良吉
038 ロシア連邦
　『きんのつののしか　ロパールスカ地方（ソビエト）の民話』
　再話：宮川やすえ、絵：井上洋介

中東の国々
001 アフガニスタン・イスラム共和国
　『バラ咲くじゅうたんのあるところ』
　さく：ルクサナ・カーン、え：ロナルド・ハイムラー
002 イスラエル国
　『もりのおうちのきいちごジュース』
　文：ハヤ・シェンハヴ、絵：タマラ・リックマン
003 イラク共和国
　『バスラの図書館員　イラクで本当にあった話』
　絵・文：ジャネット・ウィンター
004 イラン・イスラム共和国
　『白い池 黒い池　イランのおはなし』
　再話：リタ・ジャハーン゠フォルーズ、絵：ヴァリ・ミンツィ
005 オマーン国
　『なつめやしのおむこさん』
　作：市川里美
006 シリア・アラブ共和国
　『石たちの声がきこえる』
　作：マーグリート・ルアーズ、絵：ニザール・アリー・バドル
007 トルコ共和国
　『ナスレディンのはなし　トルコの昔話』
　再話：八百板洋子、絵：佐々木マキ
008 ヨルダン
　『ふたりのサンドウィッチ』
　さく：ラーニア・アル・アブドッラー、ぶん：ケリー・ディプキオ、え：トリシャ・トゥサ
009 レバノン共和国
　『あそぼうマクス』
　作：ナジャ＆ナシュカ

アフリカの国々
001 アルジェリア民主人民共和国
　『ミュージック・ツリー』
　作：アンドレ・ダーハン
002 アンゴラ共和国
　『ソフィー、がっこうへいく』
　文：パット・ジトロー・ミラー、絵：アン・ウィルスドルフ
003 エジプト・アラブ共和国
　『じゅうにんのちいさなミイラっこ　エジプトしきかずのほん』
　文：フィリップ・イエーツ、絵：G・ブライアン・カラス
004 エチオピア連邦民主共和国
　『むらの英雄　エチオピアのむかしばなし』
　文：わたなべしげお、絵：にしむらしげお
005 ガーナ共和国
　『ぼくはまほうつかい』
　文：マヤ・アンジェロウ、写真：マーガレット・コートニー゠クラーク
006 ガンビア共和国
　『ポリぶくろ、1まい、すてた』
　文：ミランダ・ポール、絵：エリザベス・ズーノン
007 ギニア共和国
　『いのちのおくりもの　バラクランジャンのうた』
　作：こんどうなつみ
008 ケニア共和国
　『ぼくのだいすきなケニアの村』
　文：ケリー・クネイン、絵：アナ・フアン
009 ジンバブエ共和国
　『神とつながる音　アフリカ・ジンバブエのムビラ』
　絵・文：ハヤシエリカ
010 セネガル共和国
　『おじさんのブッシュタクシー』
　作：クリスチャン・エパンニャ
011 タンザニア連合共和国
　『いちばんのなかよし　タンザニアのおはなし』
　作：ジョン・キラカ
012 チュニジア共和国
　『365まいにちペンギン』
　ぶん：ジャン゠リュック・フロマンタル、え：ジョエル・ジョリヴェ
013 ナイジェリア連邦共和国
　『アバディのパン　新版』
　作：木葉井悦子
014 マダガスカル共和国
　『ちいさなワオキツネザルのおはなし』
　作・絵：オフィーリア・レッドパス
015 マラウイ共和国
　『風をつかまえたウィリアム』
　文：ウィリアム・カムクワンバ／ブライアン・ミーラー、絵：エリザベス・ズーノン
016 南アフリカ共和国
　『ネルソン・マンデラ』
　作・絵：カディール・ネルソン
017 モーリタニア・イスラム共和国
　『あたし、メラハファがほしいな　さばくのくにモーリタニアのおはなし』
　文：ケリー・クネイン、絵：ホダー・ハッダーディ
018 モロッコ王国
　『ボクがつくった世界のおやつどうぞ！』
　作：平野恵理子
019 リベリア共和国
　『ほーら、これでいい！　リベリア民話』
　再話：ウォン゠ディ・ペイ&マーガレット・H・リッパート、絵：ジュリー・パシュキス
020 ルワンダ共和国
　『希望の義足』
　文：こやま峰子、絵：藤本四郎、協力：ムリンディ・ジャパン・ワンラブ・プロジェクト

おわりに　柏原寛一

著者プロフィル

吉井 潤（ヨシイ ジュン）

1983年、東京都生まれ。図書館総合研究所主任研究員。著書に『29歳で図書館長になって』『仕事に役立つ専門紙・業界紙』、共著に『つくってあそぼう！』『図書館の活動と経営』（いずれも青弓社）など。

柏原 寛一（カシワバラ ヒロカズ）

1988年、東京都生まれ。江戸川区立東葛西図書館、江戸川区立篠崎子ども図書館を経て、図書館流通センター国際事業部。共著に『つくってあそぼう！』（青弓社）。

上記内容は本書刊行時のものです。